百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黃恐成輕負輒賦二篇復以酴醾爲約 其二

宋代 • 許及之

連夕驚雷非惡聲，池塘合合幾蛙鳴。
春程尚有三之一，樂事那能四者並。
養得苔錢都滿砌，足爲花地藉殘英。
聞閒不惜衝泥過，架上酴醾玉已成。

譯文：

接連幾個晚上響起的驚雷並不是令人厭惡的聲音，池塘裏處處傳來陣陣蛙鳴。

這春天的旅程還有三分之一的時光呢，可這賞心樂事哪能讓良辰、美景、賞心、樂事這四者同時具備呀。

青苔長得很茂盛，把臺階都鋪滿了，這足可以作爲花地，用來承接那些凋零的花瓣。

我聽說你有閒暇，便不顧道路泥濘也要前來赴約，瞧那架子上的酴醾花已經像美玉一般盛開啦。