百七丈和篇有盡道溫柔別有鄉誰知絳闕水茫茫之句意有屬也再用韻奉酬 其二

宋代 • 許及之

休厭黃鸝百囀聲，詩翁亦是不平鳴。
中年懷抱愁離別，暇日親朋好會並。
踏損落紅無錦襪，吟成白雪有朱英。
欄杆徙倚空三嘆，雨後斜陽寫不成。

譯文：

不要厭煩那黃鸝鳥婉轉多樣的啼鳴聲，其實寫詩的老翁我也是因爲心中不平才借詩發聲。

人到中年，內心總是被離別的愁緒所縈繞；閒暇的時候，特別期待能和親朋好友歡聚一堂。

在落花之上漫步，就算沒有穿着錦襪，也彷彿把那一地的落花都踏損了；我吟詠出高雅的詩篇，就如同詩中綻放出了紅色的花朵般美妙。

我在欄杆邊徘徊，徒然地再三嘆息，雨後斜陽那獨特的景緻和韻味，實在是難以用筆墨描繪出來啊。