次韻盧次夔直學投贈二首盧之父有師法方訓長孫鑄而次夔近繹子屈致教參孫發矇 其一

宋代 • 許及之

大難過訪憶曾酬，謁入徒慙刺字留。
惠我新詩堪照夜，喜君逸氣正橫秋。
時哉好去陳三策，老者那能畫一籌。
暇日太丘如共款，忘炊肯更作糜不。

譯文：

回想曾經您前來拜訪，我雖接待但自覺回應得不夠周全，您遞上名帖來訪，我卻未能好好招待，只留下您的名帖，讓我深感慚愧。

您惠贈給我這清新的詩篇，它猶如明燈，足以照亮漫漫長夜；我欣喜地看到您那俊逸超脫的氣質，恰似秋高氣爽時橫溢的豪情。

當下正是好時機，您應當去呈獻治國的良策；而我這老頭子，已經沒辦法再想出什麼好主意了。

閒暇的時候，如果能像陳寔（太丘）那樣大家一起親切款待、傾心交談，您還會不會像當年一樣，忘了煮飯，不再去煮那粥呢？