劉正言講筵視職初直玉堂見案上所和高紫微陽字詩寵和二章見示因用韻答以一首深愧短拙

宋代 • 許及之

措世規模豈小康，八荒壽域萬年觴。
諫行膏澤苕溪水，講勸淵源養浩堂。
遇合共欣魚縱壑，闊希真見鳳朝陽。
簷花細雨金鑾直，預卜爲霖喜色黃。

譯文：

讓社會安定發展的規劃可不止是實現小小的安康，而是要讓整個天下都成爲人們長壽安樂的地方，讓百姓能千秋萬代舉杯歡慶。

您的諫言得以施行，就如同滋潤萬物的恩澤灑落在苕溪之畔；您在講筵上的勸誡和教導，其思想的源頭來自養浩堂。

大家都欣喜地看到您得到機遇和賞識，就像魚兒歡快地在深壑中暢遊；如此難得的際遇，真可謂是鳳凰向着朝陽展翅翱翔。

您在金鑾殿值班時，屋檐下細雨伴着檐花，我已經預先料想到您將來必定能像及時雨一樣爲國家和百姓帶來福祉，屆時您的臉上也會洋溢着喜悅和光彩。