刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙

宋代 • 许及之

措世规模岂小康，八荒寿域万年觞。
谏行膏泽苕溪水，讲劝渊源养浩堂。
遇合共欣鱼纵壑，阔希真见凤朝阳。
簷花细雨金銮直，预卜为霖喜色黄。

译文：

让社会安定发展的规划可不止是实现小小的安康，而是要让整个天下都成为人们长寿安乐的地方，让百姓能千秋万代举杯欢庆。

您的谏言得以施行，就如同滋润万物的恩泽洒落在苕溪之畔；您在讲筵上的劝诫和教导，其思想的源头来自养浩堂。

大家都欣喜地看到您得到机遇和赏识，就像鱼儿欢快地在深壑中畅游；如此难得的际遇，真可谓是凤凰向着朝阳展翅翱翔。

您在金銮殿值班时，屋檐下细雨伴着檐花，我已经预先料想到您将来必定能像及时雨一样为国家和百姓带来福祉，届时您的脸上也会洋溢着喜悦和光彩。