南省簾外唱和五首 其五

宋代 • 許及之

不因呵手軸書簾，顓帝司寒盍解嚴。
已放官梅撩杜老，更堪園柳憶陶潛。
定無裁鑑追王謝，敢別妍媸擯嫫鹽。
爾許空餐已知愧，底須自喜作沾沾。

譯文：

若不是因爲寒冷得呵着手來捲起書簾，掌管寒冷的顓頊神啊，你也該解除這嚴寒的禁令了吧。
那早開的官梅已經撩撥起像杜甫那樣詩人的詩興，更不用說園中的柳樹會勾起人們對陶淵明的懷念。
我肯定沒有像王導、謝安那樣能鑑別人才的眼光，又怎敢去區分美醜，摒棄醜女嫫母和醜女宿瘤呢。
我這樣白白地享受俸祿早就感到慚愧了，哪裏還能自我欣喜、得意忘形呢。