懷轉庵餞客

宋代 • 許及之

一水經行昔飽諳，故鄉真似是淮南。
杏花巖畔春攜酒，楊柳堂前夜駐驂。
鄰境不停科甲馬，吾民常喜足田蠶。
風謠物色堪詩句，餞客歸時問轉庵。

譯文：

我曾經對這一帶的水路行程十分熟悉，故鄉的景緻就如同淮南那般讓人感到親切。

在杏花巖畔，春天的時候我曾帶着美酒與友人一起遊玩；在楊柳堂前，夜晚我也曾停下馬車在此歇息。

相鄰的地區科舉之路人才不斷，而我們這裏的百姓也常常爲莊稼豐收、蠶桑興旺而歡喜。

這裏的風土歌謠和自然景色都十分美妙，足以寫成動人的詩句。在爲客人餞行歸來之後，我要去問問轉庵對這一切有怎樣的感受。