中川席上送陈同甫

宋代 • 许及之

眼底男儿隘六区，似君豪气有谁如。
中原赤子头今白，天下苍生力未纾。
北阙有书流涕上，西山无地带经锄。
共谈世事何时了，劝子加餐返故庐。

译文：

在我眼中，真正的男子汉应心怀天下、志在四方，像你这般豪迈的气概，世间有谁能比得上呢？

如今中原地区的百姓们，他们盼望着收复失地，头发都已经花白了；而天下的老百姓生活困苦，身上的负担还没有得到缓解。

你曾怀着悲愤之情，向朝廷上书，表达自己的报国之志和对国家命运的忧虑；你也能像古代贤士一样，在西山贫瘠之地，一边带着经书耕种劳作，一边不忘读书学习。

我们一同谈论着世间的大事，似乎永远也说不完，但时光不等人啊。我劝你多吃点饭保重身体，然后回到故乡去吧。