次韻餞振之之行

宋代 • 許及之

半生經吏競分陰，奏牘三千幾汗青。
技到屠龍從俗笑，志存流水有人聽。
故園勳業千株橘，世路生涯一草亭。
卻笑劉商長得醉，爲無管屬愛浮萍。

譯文：

半生都在官場中忙碌，像古人一樣珍惜每一分光陰，寫了多達三千篇的奏牘，不知道其中有多少能載入史冊、留下功績。

擁有像屠龍這樣高超卻看似不切實際的技藝，自然會受到世俗之人的嘲笑，但心中堅守着如高山流水般高雅的志向，也總會有知音能夠傾聽和理解。

故鄉有着如同李衡種千株橘樹那樣可以成就一番勳業的機會和可能，而在這紛繁複雜的世間道路上，自己的生涯就如同那一座簡陋的草亭，平淡而質樸。

反而去嘲笑劉商，他總是喝得酩酊大醉，只是因爲他無拘無束，就像那無根的浮萍一樣，看似自由卻沒有真正的歸宿和意義。