送刘守之上舍赴试

宋代 • 许及之

廼翁壮誉动贤关，晚把州麾苦要闲。
细字尚陪灯火课，淡书端要姓名攀。
扶摇稳泛鱼三级，文采曾闚豹一斑。
舍弟若为同日喜，两家亲老想开颜。

译文：

你的父亲当年壮年时就声誉远扬，震动了贤能汇聚的朝堂，到了晚年执掌州郡的大权，却苦苦追求闲适的生活。
你至今还在伴着灯火，认真诵读那细小字体印刷的书籍刻苦学习，淡泊名利却一心想要凭借才学在科举中崭露头角、留下声名。
你此次赴考，就如同稳稳地借助着扶摇之风，定能像鲤鱼跃过三级龙门一样顺利高中，我曾见识过你的文采，就如同看到豹身上的一块斑纹，便能知晓你有着出众的才华。
我的弟弟要是能和你在同一天收获喜讯，咱们两家的老人一定会喜笑颜开啊。