送解省元赴南宮

宋代 • 許及之

過庭有子即同登，學圃承家豈足稱。
刻畫無鹽容更醜，寵光蕙草句全勝。
名場自此一投足，宦路不須三折肱。
累月笞兒吾豈敢，短檠猶可課秋燈。

譯文：

你就像孔子那位賢能的兒子孔鯉一樣，與父親一同科舉登第，僅僅憑藉學種蔬菜來繼承家業又哪裏值得稱讚呢。

把美好的你比作無鹽醜女，這隻會讓形象更加醜陋不堪，你的才華就像被寵幸的蕙草一樣，所寫詩句簡直美妙絕倫。

從現在起，你踏入這名利之場，定會有一番作爲，踏上仕途也無需經歷多次挫折才能變得幹練。

我哪裏敢連續幾個月去責打兒子呢，我只希望孩子也能在秋夜的燈光下，藉着那小小的燈架刻苦讀書啊。