送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬

宋代 • 许及之

一乐长存抵万金，百年谁肯放愁侵。
饭蔬饮水真吾事，怀宝迷邦岂本心。
桑户琴歌奚此极，孔门弦诵有遗音。
新诗当暑时时至，每读清风自满襟。

译文：

有一种长久存在的快乐，它的价值抵得上万两黄金，可百年人生里，又有谁愿意让忧愁侵袭自己呢。

吃着粗茶淡饭、喝着清水，这才真是我应该做的事，怀揣着才能却在乱世中无所作为，这哪里是我本来的心意呢。

就像桑户那样纵情放歌又何必到如此极端的地步，孔门之中弦歌诵读的遗风至今仍在流传。

你那新写的诗作在炎热的暑天不时地送来，每次读你的诗，就好像有阵阵清风充满了我的衣襟。