次韻臨川傅簿經過道舊之什

宋代 • 許及之

傾蓋臨川卜再逢，歲華飄忽老秋風。
汗顏何補千人聚，過眼還驚萬馬空。
今子所淹棲棘地，曩餘曾掌采芹宮。
種松已長煩公問，樑棟如今中未中。

譯文：

初次在臨川偶然相遇，就期盼着能再次相逢，可時光過得飛快，如今我們已在秋風中漸漸老去。

我曾在衆人聚集的場合中做事，慚愧的是自己並沒有做出什麼有價值的貢獻；過往的經歷如萬馬奔騰般快速閃過，回憶起來仍令人心驚。

如今你滯留在掌管刑獄的職位上，而過去我曾在學府中任職。

你還費心詢問我以前種的松樹，如今它們已經長大了，也不知道這些松樹能不能長成可用的樑棟之材呢。