沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一

宋代 • 许及之

祝融七十二峰尊，诸老相望古道存。
二邵人才元有种，三湘风物向曾论。
先生此去行师说，弟子从今记善言。
为访衡山戴监岳，可能畧不傍华轩。

译文：

在沈架阁的宴席上，我送别沈教授前往邵阳赴任。

南岳祝融峰，在七十二座山峰中最为尊崇，这里从古至今诸多贤德的前辈们前后相继，古老的道德风尚依旧留存。

邵阳、邵武一带向来人才辈出，似乎是有人才繁衍的“种子”，而三湘大地的风土人情，我们也曾谈论过。

先生您此次前往邵阳，定会践行师道、传播学说，您的弟子们从现在起也会铭记您的善言教诲。

您到了那里，顺便去拜访一下衡山的戴监岳吧，看看他是否依然不趋炎附势、不攀附权贵。