送餘伯益知縣

宋代 • 許及之

建章萬戶及千門，博物如君自不羣。
入幕向來爭論薦，鳴琴此去定知聞。
官惟作縣堪行志，閩獨於鹽害未分。
剖竹乘軺同臭味，願求長策獻吾君。

譯文：

在那宏偉的建章宮，有着成千上萬的門戶。像你這樣學識淵博、見多識廣的人，自然是出類拔萃、與衆不同的。

過去你入幕爲官時，衆人就紛紛舉薦稱讚你的才能。如今你前往任職，定能像善於彈琴治政的宓子賤一樣，以良好的治理而聞名。

當官啊，做一縣之長正可以實現自己的志向。福建地區唯獨在鹽政方面，危害還沒有得到妥善解決。

你如今持符節、乘輕車赴任，和志同道合的人共事，希望你能想出長遠良策，獻給我們的君主，爲國家和百姓謀福祉。