送王子大知縣

宋代 • 許及之

金閨通籍綰銅章，荔子黃時恰到鄉。
僧夏相期塵外住，官朞將趣橐中裝。
傾心棲棘仇香地，側耳鳴弦單父堂。
說著江西如故里，南城春色勝河陽。

譯文：

你憑藉才學進入朝廷的名籍，如今又被授予縣官的印信。正好趕上荔枝泛黃的時節，你回到了故鄉任職。

我與你相約在僧人的安居之期，一同在塵世之外相聚。等你任期滿了，就要收拾行囊準備新的行程。

你全心全意地在掌管刑獄的地方，像仇香一樣公正地處理事務；在縣衙中，如同宓子賤治理單父那樣勤勉而有政績。

說起江西，你就像回到了自己的故鄉一般親切。南城的春色，可比潘岳治理的河陽還要美麗呢。