送劉東玉提幹之官茂苑

宋代 • 許及之

共論隸古弄文漪，酌別寧忘載酒巵。
去去臺中攄婉畫，行行篋裏富新詩。
向來閥閱多丹禁，豈有人門後白眉。
九萬扶搖從此始，他年書劄問茅茨。

譯文：

我們曾經一同探討古代文字，在文字的波瀾中盡情遨遊，如今爲你設宴送別，我怎能忘記舉起這盛滿美酒的酒杯。

你此去在官府之中，定能充分施展你精妙的謀劃，一路上你的行囊裏必然會裝滿新創作的優美詩篇。

你家向來門第顯赫，很多人都在朝廷中任職，像你這樣優秀的人才，怎能會被埋沒，不爲人所看重呢。

你就如同大鵬鳥一般，從此開始乘風高飛九萬里，等你功成名就的那一天，可別忘了寫信來問問我這隱居的茅屋啊。