送刘东玉提干之官茂苑

宋代 • 许及之

共论隶古弄文漪，酌别宁忘载酒巵。
去去台中摅婉画，行行箧里富新诗。
向来阀阅多丹禁，岂有人门后白眉。
九万扶摇从此始，他年书劄问茅茨。

译文：

我们曾经一同探讨古代文字，在文字的波澜中尽情遨游，如今为你设宴送别，我怎能忘记举起这盛满美酒的酒杯。

你此去在官府之中，定能充分施展你精妙的谋划，一路上你的行囊里必然会装满新创作的优美诗篇。

你家向来门第显赫，很多人都在朝廷中任职，像你这样优秀的人才，怎能会被埋没，不为人所看重呢。

你就如同大鹏鸟一般，从此开始乘风高飞九万里，等你功成名就的那一天，可别忘了写信来问问我这隐居的茅屋啊。