送禹之皋之舅赴调二首 其一

宋代 • 许及之

我是次公门下客，登龙因许与乘龙。
只今击柝从关吏，渐可扶犁作老农。
莫报黄垆埋白玉，满看清庙列金钟。
二难自是从来誉，勉事功名定亢宗。

译文：

我曾是次公（这里可能是借指某位有地位或有名望的人）门下的一名学子，因为得到允许，我得以追随那些优秀杰出的人物一同崭露头角。

如今我不过是个像守夜打更的小吏一样，做着无关紧要的小事，渐渐地我也想着或许能回家扶着犁耙，当一个普通的老农，过平淡生活。

你可别去诉说那些美好的人已如美玉被埋在黄土之下的悲伤之事，且放眼去看，那宗庙之中摆满了金钟，正等着有贤才之人发挥作用。

你和同行之人（这里“二难”可能指同行的贤才）本就有着自古以来就为人赞誉的贤才之名，希望你努力去追求功名，定能光宗耀祖。