送直院樓尚書同年以閣學知婺州二首 其一

宋代 • 許及之

受敵詞章八面全，慶元書詔四方傳。
星辰聽履聊紆步，筆墨論功即化權。
將母願爲符竹計，投誠徑繳冕旒前。
暫煩明月雙溪照，兩兩臺星尺五天。

譯文：

這首詩是送別之作，下面爲你逐句翻譯成現代漢語：

你在詞章方面的造詣極爲深厚，就像在八面受敵的戰場上也能應對自如，無懈可擊。慶元年間，你所撰寫的詔書在四方廣爲流傳，備受讚譽。

你在朝堂之上，如星辰般閃耀，只是暫時放慢了前進的腳步。憑藉着你手中的筆墨建立的功勞，本就應該掌握重大的權力。

你心懷孝順之意，希望能爲侍奉母親而請求外任爲官。於是你直接向皇帝真誠地表達了自己的心願。

現在暫且煩請你如明月般的光輝去照耀雙溪之地。你和閣學之位就如同兩顆臺星，距離皇帝近在咫尺，未來依然有着光明的前景。

不過需要說明的是，這首詩用典較多，“星辰聽履”“符竹”“冕旒”“臺星”“尺五天”等都有特定的文化內涵和指代，翻譯只能儘量傳達大意，若要更深入理解，還需對這些典故進行研究。