送毛監丞知漳州

宋代 • 許及之

參裨不解力吹噓，摻別何勞嘆索居。
子去定爲慈父母，邦人應得樂田廬。
臨漳從此無苛吏，嚴瀨曾聞治猾胥。
暇日若親橫槊賦，爲言珍重百硨磲。

譯文：

我沒能幫上你什麼忙，沒辦法盡力爲你宣揚舉薦，如今與你分別，又何必爲了獨居而嘆息呢。

你這一去漳州，定會像慈愛父母一樣關懷百姓，當地的百姓應該能夠快樂地在田園廬舍中生活。

從你到臨漳任職開始，那裏就不會再有苛刻的官吏了，我曾聽聞你在嚴瀨時整治過那些狡猾的小吏。

閒暇的時候你要是能像曹操那樣橫槊賦詩，就請替我傳達一聲，讓你保重自己，這珍貴可比百顆硨磲啊。