送毛监丞知漳州

宋代 • 许及之

参裨不解力吹嘘，掺别何劳叹索居。
子去定为慈父母，邦人应得乐田庐。
临漳从此无苛吏，严濑曾闻治猾胥。
暇日若亲横槊赋，为言珍重百砗磲。

译文：

我没能帮上你什么忙，没办法尽力为你宣扬举荐，如今与你分别，又何必为了独居而叹息呢。

你这一去漳州，定会像慈爱父母一样关怀百姓，当地的百姓应该能够快乐地在田园庐舍中生活。

从你到临漳任职开始，那里就不会再有苛刻的官吏了，我曾听闻你在严濑时整治过那些狡猾的小吏。

闲暇的时候你要是能像曹操那样横槊赋诗，就请替我传达一声，让你保重自己，这珍贵可比百颗砗磲啊。