下四十九盤

宋代 • 許及之

了知四十九年非，七七盤中共一機。
世路險夷行處是，身名榮耀眼前稀。
此生待足何時足，平日思歸今得歸。
厚祿故人如問訊，爲言留得故山薇。

譯文：

我已然明白過往四十九年有諸多過錯，這四十九盤山路就如同人生的一種機緣（七七四十九蘊含着某種玄機）。

這世間的道路，無論是艱險還是平坦，每一步都是我們要去經歷的，而那些聲名榮耀在眼前卻是如此稀少難得。

這一輩子要是等着一切都滿足了才覺得滿足，那什麼時候才能真正滿足呢？平日裏一直想着迴歸故鄉，如今終於能夠如願以償。

要是那些拿着豐厚俸祿的老朋友們問起我的情況，就告訴他們我依舊留在這裏，守着故鄉山間的野菜，享受這份寧靜淡泊。