游仙都

宋代 • 许及之

我来古括经行熟，欲到仙都有底难。
漫道蓬莱环弱水，始知方丈近三韩。
千山开阖神仙迥，一柱岧峣宇宙寒。
信有真人足官府，不妨容我暂鞭鸾。

译文：

我常到古括这个地方游历，对这里的路再熟悉不过了，想要前往仙都又有什么困难呢？
都说蓬莱仙岛被弱水环绕，难以到达，如今我才知道方丈仙山离三韩之地其实并不远。
仙都这里千山连绵起伏，开合有致，仿佛是神仙居住的遥远之地；那鼎湖峰高耸入云，让整个天地都仿佛透着一股清寒之气。
我相信这里确实有神仙在此治理一方，既然如此，或许也不妨让我暂且驾驭鸾鸟，在这仙境中游览一番吧。