隠居即事有懷潮州三首 其一

宋代 • 許及之

屋後如屏擁碧岑，愛山疊石尚同心。
肩輿不解勞人力，振策惟便助足音。
未擲裹巾行曉色，不眠乘月坐秋陰。
幽憂莫道都無景，十月移春要滿林。

譯文：

這首詩題中的“隠居”通“隱居”，下面是它的現代漢語譯文：

屋子後面的青山就像屏風一樣簇擁環繞着，我喜愛這山巒，即便堆疊石頭造景時，心意也和欣賞真山是一樣的。
我出門時乘坐轎子，這樣就不用耗費自己的體力，偶爾拄着柺杖行走，也只是爲了方便，還能讓腳步發出有節奏的聲響。
我還沒來得及放下頭巾，在清晨的天色中漫步，也曾在秋日的夜色裏，難以入眠而坐着賞月。
不要說隱居時憂愁煩悶就沒有美景，你看這十月的山林，彷彿把春天的氣息都移了過來，一片生機盎然。