益老於雁山築庵名曰來風小隠來求詩且約相見其二

未終棋局爛腰柯，系日長繩竟若何。報國有心祇皎潔，效忠無力恐蹉跎。秋懷擬向樽前遣，歸夢偏於馬上多。八月錢塘江上景，可能作意莫相過。

還沒下完一局棋，腰間的斧柄就已經爛掉了（用王質爛柯的典故，感嘆時光飛逝），就算真有能繫住太陽讓時間停下的長繩，又能怎麼樣呢？時間依舊無情地流逝。我滿懷報國的心意，這心意純淨而光明；可無奈我沒有能力去盡忠效力，真擔心就這樣虛度了時光。秋日裏的愁懷，本打算在酒杯前排遣；可歸鄉的夢啊，偏偏在騎馬趕路的時候頻頻出現。八月的錢塘江上景色壯麗，你是否能有意前來，可別錯過這美好的景緻和我們相聚的機會呀。