益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二

宋代 • 许及之

未终棋局烂腰柯，系日长绳竟若何。
报国有心祇皎洁，效忠无力恐蹉跎。
秋怀拟向樽前遣，归梦偏于马上多。
八月钱塘江上景，可能作意莫相过。

译文：

还没下完一局棋，腰间的斧柄就已经烂掉了（用王质烂柯的典故，感叹时光飞逝），就算真有能系住太阳让时间停下的长绳，又能怎么样呢？时间依旧无情地流逝。

我满怀报国的心意，这心意纯净而光明；可无奈我没有能力去尽忠效力，真担心就这样虚度了时光。

秋日里的愁怀，本打算在酒杯前排遣；可归乡的梦啊，偏偏在骑马赶路的时候频频出现。

八月的钱塘江上景色壮丽，你是否能有意前来，可别错过这美好的景致和我们相聚的机会呀。