益老於雁山築庵名曰來風小隠來求詩且約相見 其一

宋代 • 許及之

師住靈巖飽看山，結茅猶欲老山間。
懸知客路紅塵軟，輸與禪房白日閒。
蔬筍忘來詩格瘦，楓梧落後鬢絲斑。
煩師護取龍湫水，待覓涓涓洗我頑。

譯文：

老師你住在靈巖寺，盡情飽覽着雁山的秀麗景色，還搭建茅屋打算在這山間終老。

我能想象到，那些奔波在塵世旅途的人，深陷在紅塵俗世的紛繁與浮躁中，真比不上你在禪房裏享受着清閒的時光。

你長期喫着蔬菜竹筍，早已忘卻了世俗的奢華，詩作的風格也如同這清淡的生活一樣清瘦。楓葉飄落，梧桐凋零，你的兩鬢也已生出斑斑白髮。

麻煩老師你好好守護着龍湫的水，等我尋個時間，就來用那涓涓的泉水洗去我身上的愚頑之氣。