浄光丈室開小窗頗得江山之勝次璧老壁間韻

宋代 • 許及之

車馬憧憧走皁臺，麪皮三寸積黃埃。
禪房永日窗開闔，天際孤帆潮往回。
二月風光供遠眺，十年羈旅愜重來。
現前一宿圓成案，懶向胡僧問劫灰。

譯文：

來來往往的車馬喧鬧不停，那些奔走於官場的人啊，臉皮彷彿都堆積了三寸厚的黃塵，沾滿了世俗的污濁。

而這禪房之中，整日裏窗戶一開一合。從窗中望去，天邊有孤獨的帆船，隨着潮水來來去去。

二月里美好的風光，正好供我向遠處眺望。我在外漂泊了十年，如今再次來到這裏，內心十分愜意。

眼前這一夜的經歷，就如同圓滿完成了一件事情。我也懶得再去向那些胡僧詢問世事的變遷和劫後餘灰了。