喜闻转庵新结暖阁因赋
老来百事一无能，寒燠随宜护寝兴。
小院回廊慵勃窣，围炉暖阁便瞢腾。
向阳挟策明开牖，隠几听歌厚覆凭。
闻道转庵新结束，宛同臭味我良朋。
译文：
人年纪大了之后啊，对什么事情都没什么能力去做了，只能随着天气的冷热变化，好好地照顾自己的起居生活。
在那有回廊的小院子里，我懒得慢慢踱步，倒是在围着炉火的暖阁中，昏昏欲睡的状态让我觉得很舒适。
我喜欢迎着阳光，打开窗户，手持书卷阅读；也喜欢靠着几案，身上盖着厚厚的毯子，听人唱歌。
听说转庵那边新建成了暖阁，感觉和我志趣相投的好友一样，很合我的心意。