題州宅安航

宋代 • 許及之

以涉名齋敢自遑，朅來何事得安航。
極知平地風波少，得似閒居氣味長。
旋了兒癡便退食，聊爲僧坐靜焚香。
君恩未報空華髮，孤嶼扁舟憶故鄉。

譯文：

用“涉”來給書齋命名，我哪敢只顧自己安閒啊。如今來到這裏，怎麼才能讓航船安穩前行呢。

我深知在這平坦之地遇到的風波會少一些，但怎麼比得上閒居生活那悠長的滋味呢。

很快處理完孩子們那些讓人操心的事，我就下班回到家中。我姑且像僧人一樣靜坐，靜靜地焚香。

君主的恩情還沒報答，我卻徒然生出了花白的頭髮。我回憶起故鄉那孤嶼旁的一葉扁舟。