益老過靈巖看築塘因慰藉小隠索詩

宋代 • 許及之

孤雲一片自由身，古剎隨緣有夙因。
小隠未容蠶作繭，靈巖要看海揚塵。
築塘衣鉢時時唱，信筆詩篇句句新。
晝繡不須歸相里，聞師自是鴈山人。

譯文：

你就像那一片孤雲，有着自由無拘的身影，來到這古老的寺廟，也是隨緣而來，想必是有前世的因緣。
你選擇的這小小的隱居之地，可不能讓自己像蠶一樣作繭自縛，還應該去靈巖山看看那滄海桑田的變化。
修築海塘這件事的傳承和精神，你總是時常唸叨，隨手寫下的詩篇，每一句都新穎別緻。
你不必像那些衣錦還鄉的人一樣，非要風風光光地回到家鄉，我聽聞你本就是那雁山之人。