次韵谢傅公谋贺雪

宋代 • 许及之

寒入冰丝响玉琴，燎炉宿火费添薰。
梦惊窗眼疑留月，起看簷牙有堕云。
三白预知开岁稔，一杯聊敢破朝醺。
踵门佳士欣相顾，袖出名章过所闻。

译文：

寒冷侵袭，琴弦好似冰冷的丝弦，弹奏出如玉石般清脆的琴音。屋里燎炉中残留的炭火，还得不断添柴才能持续散发温暖。

睡梦中被惊醒，看向窗户，恍惚间还以为是月光留在窗上。起身一看，原来是屋檐下堆积着如云朵般的积雪，好似云朵从天空坠落。

俗话说“瑞雪兆丰年”，这三场大雪预示着新的一年会有好收成。我便小小地酌饮一杯酒，稍稍驱散清晨的寒意与困倦。

正此时，有高雅之士前来登门拜访，彼此欣然对视。他从袖中拿出绝妙的诗篇，那文采比我听闻的还要出色。