次韵刘参议喜得雪

宋代 • 许及之

勒回羲驭感苍苍，酝酿风威铄夜缸。
才喜筛寒初集霰，已怜洒急正闻窗。
忘年有约将寻戴，好语先施合拜庞。
不惜登临矜共赏，万妃正舞玉幡幢。

译文：

老天似乎被打动，勒住了太阳驾车的羲和，让其停住，酝酿起寒风的威力，这风仿佛要把夜里的灯烛都吹灭。

刚开始还欣喜地看着寒冷中初落的雪霰如筛子筛落一般，转眼间就怜惜起那急切洒落的雪花，听着它们打在窗户上的声音。

我和老友曾有忘却年龄的约定，如今这雪天正好去寻访他，就像王子猷雪夜访戴逵一样；你先送来了关于雪的美好诗句，我理应像古人拜谒庞德公那样对你表示敬意。

我丝毫不吝惜在这雪天去登高临远，与你一同欣赏这美景，看那漫天的雪花，就好像无数仙女正挥舞着玉色的幡幢在翩翩起舞。