积雨简百七丈郎中二首 其一

宋代 • 许及之

乡里从游不乏贤，薛侯令我自拳拳。
笔端有力能扛鼎，饮量无涯可吸川。
宁屈乘轺纡郡绂，岂容谢事引官年。
皇天有眼难从欲，暂许祠庭作散仙。

译文：

在故乡一同交游的人中并不缺少贤才，可薛侯却让我由衷地牵挂与敬重。

他笔下功力深厚，文章气势就像能举起大鼎一样雄浑有力；饮酒的量没有边际，好似能将江河之水都吸进肚里。

他宁愿委屈自己，坐着轻便的马车去担任郡守之职，怎么会允许自己因为要辞官而援引官员退休的旧例呢。

可惜苍天有眼却不能让他顺遂心意，暂时准许他在祠禄之位上，做个闲散自在的仙人。