骤雨忽至

宋代 • 许及之

未茨山宇趣储材，屐齿怜穿称意苔。
础石润时云气动，茶烟凝处雨声来。
蚕家次第三眠柳，江国凄凉五月梅。
电脚未收雷殷殷，老农争不笑颜开。

译文：

还没来得及给山间的房屋铺上茅草，就赶忙去筹备材料，真怜惜木屐的齿儿踩踏了这让人喜爱、长势正好的青苔。

当基石变得湿润，那是天空中云气开始涌动；当煮茶的烟雾凝滞不散，紧接着就传来了淅淅沥沥的雨声。

蚕农家的蚕正处于三眠阶段，周围的柳树静静相伴；江南水乡此时正笼罩在凄凉的五月梅雨之中。

天边的闪电还未完全消失，隆隆的雷声依旧不断，看到这场及时雨，老农们怎能不个个喜笑颜开呢。