祭龍前一日致齋雨大作邑人以爲數年未之有也作此呈養正明府

宋代 • 許及之

齋宿臨場早有期，邑官齊出去陪祠。
祇應日腳埋雲處，便是山頭戴帽時。
此雨近來都未有，豐年向去更無疑。
請公買取千鍾酒，從此琴堂日展眉。

譯文：

事先就早早約定好了要在祭祀龍神的前一天進行齋戒並前往祭祀場地。縣裏的官員們整齊地出發，去陪同參與祭祀活動。

我猜想那太陽被雲朵遮蔽的地方，應該就是山頭被雲霧環繞，好似戴了帽子一般的景象。

這樣的雨是近來好多年都未曾出現過的情況。有了這場雨，接下來會迎來豐收年是毫無疑問的事情了。

請大人您買上許多美酒，從現在起就可以在官署中每天開心舒展眉頭啦。