祭龙前一日致斋雨大作邑人以为数年未之有也作此呈养正明府
斋宿临场早有期，邑官齐出去陪祠。
祇应日脚埋云处，便是山头戴帽时。
此雨近来都未有，丰年向去更无疑。
请公买取千钟酒，从此琴堂日展眉。
译文：
事先就早早约定好了要在祭祀龙神的前一天进行斋戒并前往祭祀场地。县里的官员们整齐地出发，去陪同参与祭祀活动。
我猜想那太阳被云朵遮蔽的地方，应该就是山头被云雾环绕，好似戴了帽子一般的景象。
这样的雨是近来好多年都未曾出现过的情况。有了这场雨，接下来会迎来丰收年是毫无疑问的事情了。
请大人您买上许多美酒，从现在起就可以在官署中每天开心舒展眉头啦。