酬才叔再用韵

宋代 • 许及之

三日斋余过九日，今朝方得上崔嵬。
日随鸿影翩翩去，句逐湖声衮衮来。
肯为龙华留胜迹，何须戏马羡高台。
黄花未必相欺得，正要诗翁著句催。

译文：

斋戒三天过后就到了重阳节，直到今天我才得以登上这高高的山峰。

太阳伴随着鸿雁的影子轻快地离去，诗句就像那湖水的声音接连不断地在我脑海涌现。

我们若能在龙华寺留下美好的踪迹，又何必羡慕古人在戏马台登高的雅事呢。

那金黄的菊花未必会辜负我们，正等着诗翁你挥笔写下美妙的诗句来催开它的诗情雅意呢。