九日小饮用后山居士韵简转庵
连日欣晴卜暮霞，晨曦闪闪舞群鸦。
时丰都市人多醉，节近重阳菊有花。
万事悠然山正好，三杯可以我何加。
自怜犹有童心在，爱把茱萸系绛纱。
译文：
连着好几天都庆幸天气晴朗，傍晚时分我望着天边绚丽的晚霞暗自欢喜，清晨的阳光闪烁，一群乌鸦在光影中飞舞。
如今时世丰收，都市里的人们大多都带着醉意，重阳节渐渐临近，菊花已经开始绽放。
世间万事都让人觉得悠然自在，眼前的山峦也正美到极致，喝上三杯酒，我已经十分满足，更无他求。
我暗自怜惜自己，到现在心中居然还留存着孩童般的心思，喜欢把茱萸系在绛红色的纱上。