次韵陈仲全秋怀
一夜炎歊破甑空，萧然秋思雨声中。
江湖两鬓惊飞叶，岁月一身俱转蓬。
我自由来为性癖，子今无乃坐诗穷。
男儿穷达终相似，却是难教凿枘同。
译文：
一夜之间，那炎热的暑气就像破了的甑一样消失得无影无踪，在淅淅沥沥的雨声中，萧索的秋意和思绪悄然袭来。
漂泊江湖，两鬓斑白的我，看到纷飞飘落的树叶，不禁为之惊心；岁月流转，我这一身就如同随风飘转的蓬草般居无定所、四处飘零。
我向来就是因为性格怪癖，才落得这般境地；你如今莫非也是因为写诗而陷入穷困之中。
男子汉无论穷困还是显达，最终的本质其实都差不多，只是很难让那些不同的观点和行为像榫头和榫眼那样契合无间啊。