次韻酬張巖卿七夕

宋代 • 許及之

星文人事古難磨，女織男耕力最多。
河鼓有神司帶犢，天孫垂象驗飛梭。
因依鴻烈成橋語，氾濫長生舊殿歌。
伉儷流傳鈞是褻，玉川無頼太風波。

譯文：

星辰的紋理和人間的世事自古以來就難以磨滅，女子織布男子耕種，在這方面人們付出的努力最多。

河鼓星彷彿有神靈掌管着牽牛的事務，織女星呈現出的星象就好像是在驗證織女飛速穿梭的梭子一般。

依靠《淮南子》裏的記載有了喜鵲搭橋讓牛郎織女相見的傳說，還有那追求長生不老的舊宮殿裏曾傳唱的歌謠流傳不息。

那些關於牛郎織女夫妻的傳說到處流傳，說到底都是些有些輕慢的說法，就像玉川子（盧仝）寫的那些詩一樣，實在是無事生非、小題大做啊。