次韻酬張巖卿七夕

宋代 • 许及之

星文人事古难磨，女织男耕力最多。
河鼓有神司带犊，天孙垂象验飞梭。
因依鸿烈成桥语，泛滥长生旧殿歌。
伉俪流传钧是亵，玉川无頼太风波。

譯文：

星辰的纹理和人间的世事自古以来就难以磨灭，女子织布男子耕种，在这方面人们付出的努力最多。

河鼓星仿佛有神灵掌管着牵牛的事务，织女星呈现出的星象就好像是在验证织女飞速穿梭的梭子一般。

依靠《淮南子》里的记载有了喜鹊搭桥让牛郎织女相见的传说，还有那追求长生不老的旧宫殿里曾传唱的歌谣流传不息。

那些关于牛郎织女夫妻的传说到处流传，说到底都是些有些轻慢的说法，就像玉川子（卢仝）写的那些诗一样，实在是无事生非、小题大做啊。