次韻常之五日禁競渡

宋代 • 許及之

仍年此足爲吾病，舉世誰人似我閒。
思遠樓前重禁渡，容成洞裏獨看山。
交遊雨絕梅還溽，賡倡星分稿自刪。
頼有松廬相慰藉，新篇時復到榆關。

譯文：

連年這樣的狀況真讓我身心疲憊，在這世上又有誰能像我這般清閒呢。
思遠樓前再次禁止了龍舟競渡活動，我獨自在容成洞裏觀賞着山間景色。
和朋友們的交往像被暴雨阻斷，梅雨時節的空氣依舊潮溼悶熱。那些一起唱和的夥伴也像星星般分散各地，我只好自己刪改舊日的詩稿。
幸虧有松廬這個地方給予我慰藉，時常還有新的詩篇從遠方送到我這裏。