感春呈同社

宋代 • 許及之

靜處聊將物理推，鳥啼花發苦因誰。
留連春事惟紅藥，管當行人是子規。
莫道柳綿無住相，也爲萍絮媚清漪。
如何飽食閒終日，不課離騷不賦詩。

譯文：

我靜靜地待着，姑且對世間萬物的道理進行一番推想，鳥兒啼叫、花兒綻放，苦苦地究竟是因爲誰呢？

在這春天的景緻裏，留戀不捨的唯有那紅芍藥花；而關切着遠行之人的卻是那聲聲啼叫的子規鳥。

不要說那柳綿沒有固定的形態，它也會像浮萍和柳絮一樣，在清澈的水波上展現出嫵媚之態。

我怎麼能整天喫飽了飯就無所事事地閒待着呢？既不研讀《離騷》，也不創作詩歌。