次常之元日复用韵

宋代 • 许及之

椒花祝处羽觞飞，第一春光勿愿违。
已是浃旬弹指过，可堪维暮转头非。
诗签络绎须盈袖，酒醆淋漓听满衣。
老去寸阴尤爱惜，久拚带减沈郎围。

译文：

在椒花酒祈福的时刻，羽觞欢快地传递飞舞。新年的第一缕春光啊，真希望不要辜负这美好。

这才刚过去一旬时间，就像弹指一挥间一样匆匆而过。怎受得了转眼间就到了岁暮，时光变化得如此之快。

写诗的灵感不断涌现，诗签多得都快满衣袖了；饮酒时酒杯中的酒尽情挥洒，任由它溅满衣裳。

人老了，越发珍惜每一寸光阴，我早就做好了像沈郎那样因时光流转、感慨岁月而衣带渐宽的准备。