挽故丈母萊國夫人沈氏三首 其三

宋代 • 許及之

愛女終身託，嬰兒半路遺。
訃音非不達，憂思恐難支。
已及黃泉見，應憐白首期。
愛恩均罔極，淚盡輓歌詞。

譯文：

您把心愛的女兒託付給我共度一生，可如今她卻像還未長大的嬰兒一般，半路上就離我而去了。

她離世的消息並非沒能及時傳到我這兒，只是這憂思悲愁，我實在擔心自己難以承受。

如今她已經到了黃泉之下，想必她應該會憐憫我這已步入暮年之人吧。

您對我的疼愛和恩情，如同她給予我的一樣，都深廣得沒有邊際。我淚水流盡，只能在這輓歌的詞句中寄託我的哀思。