麝香萱

宋代 • 許及之

南薰吹麝馥，背樹染鵝黃。
裏許香爲德，中央色自莊。
洛津行夕佩，仙掌洗晨粧。
真爲忘憂賞，看雲戀故鄉。

譯文：

溫暖的南風輕輕吹拂，麝香萱散發出如麝香般馥郁的香氣，它那花朵背靠着樹枝，色澤如同染過的鵝黃般嬌嫩。

在這一方小小的空間裏，麝香萱以它的香氣作爲自己的品德象徵，花朵的中心顏色莊重而不張揚。

它就像是在洛水之畔傍晚佩戴的精美玉佩，又好似在仙人們的手掌上清晨梳妝的點綴。

觀賞麝香萱真的能讓人忘卻憂愁，我一邊看着天上的雲朵，一邊心中泛起對故鄉的眷戀之情。