諸葛忠叟初逢家墊池中產雙蓮求予扁榜並作五言勉諸甥

宋代 • 許及之

我愛濂溪說，君能喜種蓮。
一經初建塾，雙實遽呈川。
和氣壎箎應，榮名棣萼聯。
勉旃成宅相，學也是家傳。

譯文：

我特別喜愛周敦頤（濂溪先生）關於蓮花的學說，您也能喜歡種植蓮花。
剛在家裏開辦了講授儒家經典的私塾，池塘裏就很快長出了並蒂蓮。
這就如同兄弟間和諧相處、相互應和，未來你們也能像棣棠花萼那樣，一起收穫榮耀聲名。
你們要努力啊，成爲有出息的外甥，因爲求學上進也是家族世代相傳的傳統。