三次转庵韵仍招小饮

宋代 • 许及之

有径望三益，杜门无杂宾。
只逢开口笑，绝胜捧心颦。
一色黄华在，双投白酝新。
速宜相尔汝，元不阔参辰。

译文：

有条小径通向我那三位良友所在之处，我平日里闭门谢客，没有那些闲杂之人来打扰。
我这生活里只盼能遇到让人开口欢笑的事儿，这可比那故作忧愁皱眉的模样要好太多了。
满眼都是那金黄的菊花，正开得灿烂，还有新酿好的白酒，两杯对饮别提多畅快。
咱们赶紧亲近些，像好朋友一样互相称“尔”道“汝”，其实咱们之间情谊深厚，可不像参星和辰星那样此出彼没、难以相见。