次外舅聞字即事韻

宋代 • 許及之

蘧瑗行年化，宣尼耳順聞。
聲名昭白日，富貴薄浮雲。
天子方嘗膽，中原未靜氛。
加餐爲時起，禮樂不徒雲。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，我嘗試把它翻譯成現代漢語：

就像蘧瑗隨着歲月的流逝不斷自我修行，孔子到了六十歲能聽得進不同的意見。您的聲名如同明亮的太陽般耀眼，把富貴看得如同輕薄的浮雲一樣。

當今的天子正臥薪嚐膽，立志復興，可中原大地還瀰漫着不安的戰火與動盪的氛圍。希望您多喫點飯，養足精神，爲了這個時代挺身而出，讓禮樂文化不再只是空談，真正發揮其作用。